segunda-feira, 21 de agosto de 2017

ProDeaf - O aplicativo certo para os surdos


PRODEAF - O APLICATIVO CERTO PARA SURDOS

ANDRESSA GRÄF; DEISI GRALOW;
1231602; 1228188
POLO- SÃO JOSÉ DO CEDRO – SC
DATA: 14/08/17




O ProDeaf teve início em um uma universidade federal de Pernambuco no ano de 2013, onde quem o criou foram alunos do curso de ciências da computação, nesse grupo de amigos haviam surdos e ouvintes então foi complicado em chegar a uma conclusão final e se entender para criar este aplicativo.

O ProDeaf é um conjunto de softwares capazes de traduzir textos e voz de português para Libras, com o objetivo de permitir a comunicação entre surdos e ouvintes. Essas soluções foram desenvolvidas para que as escolas possam promover acessibilidade e inclusão social a seus alunos e professores.

De acordo com o Censo 2010 do IBGE, existem mais de 10 milhões de deficientes auditivos e grande parte dos surdos utiliza Libras para se comunicar e tem dificuldade com o português. O WebLibras resolve esse problema criando um aplicativo que funciona de forma fácil, rápida e você pode tê-lo em seu smartphone ou em seu computador a qualquer hora.

Este aplicativo é um plug-in configurado no seu site, o procedimento é muito simples e você mesmo pode fazer! Sempre lembrando que você não vai precisar instalar o WebLibras no seu computador se não quiser, mas apenas seguir o passo-a-passo explicativo do site para configurar em seu computador.

A Libras - Língua Brasileira de Sinais - é independente e distinta do português, ela é a segunda língua oficial do Brasil, instituída pela Lei 10.436/2002 e regulamentada pelos decretos 5.296/2004 e 5.626/2005, os quais obrigam a sua aplicação como veículo de comunicação e acessibilidade aos surdos do país.

Em uma escola do interior de São Paulo tinha uma professora que tinha um aluno surdo em sua sala de aula, e vendo a sua dificuldade, a da segunda professora e de seus colegas ela entrou em contato com a direção pedindo o auxílio da unidade escolar para ter um datashow na sua sala de aula para que ela pudesse apresentar e ensinar aos alunos que havia uma forma de se comunicar mais facilmente com seu colega surdo, deixando assim suas aulas mais produtivas e facilitadas. E desta forma o aluno incluso teve mais desenvolvimento em sala pois podia entender melhor os conteúdos e se comunicar com todos por sinais de libras.

A educação inclusiva é centrada em dois principais aspectos: qualidade no ensino para todos e oportunidade de todas as crianças participarem da vida em sociedade. Esta notícia visa a trabalhar e conhecer o segundo aspecto citado, realizando uma observação dos resultados das escolas inclusivas em relação à interação entre diferentes culturas e a aceitação da diversidade entre as crianças.
Na promoção de uma sociedade para todos, a Declaração de Salamanca afirma que as mídias podem – e devem – ajudar para a conscientização, por parte da sociedade, para a aceitação da diversidade, já que

a mídia possui um papel fundamental na promoção de atitudes positivas frente a integração de pessoas portadoras de deficiência na sociedade. Superando preconceitos e má informação, e difundindo um maior otimismo e imaginação sobre as capacidades das pessoas portadoras de deficiência. (UNESCO, DECLARAÇÃO DE SALAMANCA, 1994, p. 15)  


Percebe-se que atualmente as mídias digitais possuem uma grande influência na vida da sociedade e as Tecnologias de Informação e Comunicação (TICs) adquirem papel fundamental neste processo. Neste cenário, é necessário inserir ferramentas educacionais diversificadas, visando a enriquecer a prática docente. Assim, se propõe novos desafios que permitem gerar, entre outros aspectos, estratégias pedagógicas alternativas para a construção de uma cultura educacional na qual todos se sintam integrados, encontrando respostas às necessidades educacionais para pessoas com dificuldades de aprendizagem e promovendo a valorização das capacidades de todos os estudantes.



Fonte: http://pedagogiafeitoparamim.blogspot.com.br

APLICATIVO PROMETE AJUDAR CRIANÇAS SURDAS NO PROCESSO INCLUSIVO
A cada dia que passa o mundo cresce a nossa volta. Pessoas com necessidades especiais precisam da nossa atenção. Pensando nisso, um grupo de alunos da Universidade São Judas Tadeu de São Paulo tomou uma iniciativa. Frequentando o curso de Ciências da Computação, os alunos tiveram a iniciativa de criar um aplicativo que poderia auxiliar na inclusão de alunos do Ensino Fundamental com deficiência auditiva e de fala.
Apresentado em 2014, o Trabalho de Conclusão de Curso desenvolvido pelos alunos Alex Vieira Bastos, Amanda Botelho de Souza, Henrique Erico de França, teve como finalidade, possibilitar aos alunos com deficiência a sentirem-se acolhidos e mais próximos de seus professores e colegas. Com o aplicativo por eles criado, Librazuka, é possível aprender a Língua Brasileira de Sinais (Libras) de forma mais dinâmica e interessante. O aprendizado acontece por meio de módulos teóricos (alfabeto, números e gramática) e jogos que auxiliam na fixação do conteúdo. O Librazuka possui, ainda, dois dicionários, em Ordem alfabética e Configuração de Mão. E ele não para por ai, possui a opção com realidade aumentada, que ao posicionar a câmera do celular sobre uma imagem pré-determinada, uma animação em 3D é exibida, demonstrando o sinal em Libras para aquela palavra.
Parece simples para quem cursa o Curso de Ciências de Computação. Mas para conseguirem desenvolver este aplicativo, os alunos tiveram que conhecer a segunda língua oficial do Brasil, Libras. Apesar da língua de sinais ainda ser desconhecida por muitos brasileiros, esses alunos sentiram a necessidade de se matricularem em um curso de libras, para compreenderem, se aperfeiçoarem e conhecerem a realidade do público alvo.
Pensando nessa proximidade com os alunos com deficiência, que a Professora Dirce, da Escola Sara Castelhano Klein Kauf, de Guaraciaba, interior de Santa Catarina, trouxe para a sala de aula o aplicativo Librazuka.
No dia a dia da professora, ela se depara com certas dificuldades de comunicação com seus dois alunos, portadores de deficiência, dentre seus quinze alunos da turma.
Frequentando o 3º ano do ensino fundamental, Lucas e Gabriel, ambos de 10 anos, nasceram com deficiência auditiva. Por conta de apresentarem um grau severo de deficiência, apresentam dificuldade para falar, bem como demostram atraso no desenvolvimento da fala, devido a perda da referência auditiva desde o nascimento.
A fim de obter melhorias no desenvolvimento educacional de Lucas e Gabriel, a professora vai em busca de um recurso gratuito, de fácil acesso e manuseio. Iniciou-se uma busca por aplicativos que fossem usados pela comunidade surda. Em meio a sua pesquisa, a professora encontra o Librazuka. Com perfil desejado e de fácil manuseio, Dirce traz para a sala de aula o que poderia despertar um maior interesse por parte de seus alunos a compreenderem o conteúdo programado, entender a Língua de Sinais e possibilitar assim uma melhor comunicação com seus dois alunos deficientes auditivos.
A escola conta com uma estrutura adequada para a inclusão destes e demais alunos com deficiência. Disponibiliza a eles, além de acessibilidade, ferramentas de ensino. Dois Tabletes são utilizados pela professora Dirce e seus alunos durante suas aulas.
Segundo a professora, Lucas e Gabriel não tiveram resistência nem dificuldade para utilizar o Librazuka. Ambos adoraram a ideia e fazem uso do aplicativo de forma prazerosa. A educadora afirma ainda, que percebe que seus alunos são nativos digitais, jovens que nasceram com a tecnologia e são fluentes na linguagem digital dos computadores, dos jogos de vídeo e de internet, não tendo dificuldade para lidarem com os aparelhos e nem com o Aplicativo.
Ela conta, que nesses três meses que estão fazendo uso do Librazuka, percebeu que eles já tiveram um significativo avanço na média escolar. O desempenho de Lucas e Gabriel é tanto, que a professora acredita que até o final do ano letivo, eles irão superar as perspectivas pedagógicas
Por: Monica, Luana, Maria Hines e THais


segunda-feira, 14 de agosto de 2017

HAND TALK- A MAIS INOVADORA TECNOLOGIA PARA DEFICIENTES AUDITIVOS É IMPLANTADA NA ESCOLA MUNICIPAL DE GUARUJÁ DO SUL.


Fonte: http://www.inteligemcia.com.br/app-gratuito-faz-traducao-simultanea-do-portugues-para-a-lingua-de-sinais/

Uma das mais promissoras inovações tecnológicas para crianças com deficiência auditiva, o aplicativo Hand Talk, foi implantado na escola municipal de Guarujá do sul. Percebendo um déficit na qualidade do atendimento de crianças com deficiência auditiva no município, a Secretaria da Educação Juntamente com demais autoridades do município foram em busca de recursos Tecnológicos para melhor atender essas crianças. Desde o dia 10 de Julho de 2017 estão sendo atendidos quatro alunos da rede Municipal de ensino com esse recurso Tecnológico. Um Aluno do 3º Ano, uma Aluna do 5º Ano, Uma Aluna do 6º Ano e um aluno do 8ºAno.
O Aplicativo Hand Talk, tem como função transformar as imagens e textos em linguagens de sinais. O software converte a mensagens SMS e se o surdo fotografar imagens com legendas também vai poder  obter a tradução instantaneamente, o projeto desse aplicativo foi batizado de “Mãos que falam”. O App conta com a ajuda do Hugo, personagem em 3D, que além de traduzir conteúdos para Língua de Sinais, também está presente em uma sessão educativa chamada Hugo Ensina, com uma série de vídeos que ensinam crianças e adultos, expressões e sinais em Libras. Esse aplicativo foi eleito pela ONU como o Melhor Aplicativo Do Mundo, o  Hand Talk traduz em tempo real, Conteúdos em áudio, texto escrito ou imagens para libras.
O projeto do Hand Talk abre a possibilidade de expandir instrumentos e recursos na formação e inclusão cada vez maior e melhor, com esse recurso tecnológico foi possível desenvolver uma aprendizagem mais interessante e moderna na escola, uma vez que as técnicas oferecidas pelo aplicativo dão á possibilidade aos deficientes auditivos de ler livros, revistas e até placas de informações, basta uma foto dos dizeres que o aplicativo traduz na hora para a língua de sinais.
A inserção desta ferramenta tecnológica na escola, esta tendo uma boa aceitação pela comunidade escolar e está apresentando excelentes resultados. A escola dispõe de quatro tablets para as crianças com deficiência auditiva e autoriza os demais alunos a utilização do celular para fazer o uso desse aplicativo e estar se comunicando com os colegas. Houve uma formação continuada com os professores para conhecer esta nova ferramenta tecnológica e estar trabalhando em sala de aula com os alunos. A escola teve a preocupação de chamar os pais e expor á eles a utilização desse recurso, explicando o uso e sua aplicabilidade na prática escolar e a importância do uso dessa tecnologia no dia a dia dessas crianças. O aplicativo não é usado em tempo integral pelos alunos, mas sim em trabalhos específicos, já os alunos com deficiência auditiva fazem o uso mais assíduo desse recurso, supervisionado pelo segundo professor que o acompanha e o auxilia nas atividades.
O bom resultado obtido na escola com o uso do aplicativo Hand Talk, esta despertando o interesse dos municípios vizinhos que estão buscando informações de sua aplicabilidade.
A qualidade de vida dessas crianças esta tendo uma significativa melhora, pois lhes possibilita uma comunicação mais direta com as pessoas, uma vez que o aplicativo pode ser baixado gratuitamente em Tablets e Smartphone. A utilização desta ferramenta partiu da escola, se estendeu para as famílias dos deficientes auditivos, seus colegas da escola e seus amigos, dessa forma a utilização do Hand Talk esta se estendendo no município. Muito mais do que um tradutor o aplicativo está aproximando pessoas através da tecnologia e da comunicação, sendo usado nos mais diversos ambientes, por pessoas com deficiência auditiva ou não que queiram aprender e se comunicar utilizando a linguagem de sinais.
Adriane; Marlene;Neide.

inclusão em sala de aula

PROFESSORA UTILIZA APLICATIVO PARA FACILITAR A INCLUSÃO EM SALA DE AULA
Por: Daniela Johner Fogiato- RU:985519- Jessica Fogiato-RU:1273111- Magda Fernanda Budtinger, RU: 1130884-Patrícia Carolina Mantovani- RU: 910143
Polo: São José do Cedro
Data:14/08/2017



 
Fonte: Google, (imagens)
Sabendo de todas as dificuldades encontradas na inclusão e da necessidade de buscar meios que possam amenizar as dificuldades nesse processo uma professora de uma escola municipal de Santa Catarina optou em utilizar um aplicativo que auxiliasse no processo ensino/aprendizagem em sala de aula. Dessa forma, observando que seus dois alunos inclusos possuem problemas auditivos, e tendo dificuldade em aprender, necessitava-se de um aplicativo que favorecesse a interação de ambos em sala de aula, sendo assim, encontrou no aplicativo ProDeaf, aquilo que necessitava para melhorar as aulas e a interação dos mesmos.

      "Para Ballard (1997), todos os alunos têm o mesmo direito a ter acesso a um currículo culturalmente valioso e em tempo completo, como membros de uma classe escolar e de acordo com sua idade. A educação inclusiva enfatiza a diversidade mais que a semelhança".Levando-se isso em consideração deve-se buscar meios que, primeiramente, façam com que alunos inclusos interagem em sala de aula, mostrando-lhes que não estão ali somente pelo fato da lei exigir a inclusão, mas que estão ali para aprender e interagir no processo ensino/aprendizagem e receberão todo apoio possível para que essa interação acontece da melhor forma possível.

 Falar em inclusão de deficientes auditivos é complicado, várias indagações passam pelos docentes, principalmente a forma de se comunicar com os mesmos. O indivíduo que apresenta perda auditiva entre setenta e noventa decibéis é privado das informações auditivas necessárias para perceber e identificar a voz humana. Dificultando, assim, a comunicação no ambiente escolar. (Fernandes,1990),

      O aplicativo utilizado por alunos do 4º ano com deficiência auditiva, não sendo utilizado em uma matéria especifica pois ele auxilia em todas.
            
      O maior objetivo é fazer com que o aluno sinta-se independente, pois ele mesmo pode gravar o que a 1ª professora esta explicando pros demais alunos e o boneco traduzir, além disso se o aluno tiver uma dúvida fora da escola sobre os assuntos vistos ele pode voltar no histórico do aplicativo e rever.

       A uma desvantagem pois nem todos alunos tem um celular bom para baixar, muitos nem tem o celular dificultando o acesso.
            
       Mas a bastante vantagens pois com esse aplicativo o aluno teria uma melhor interação com os outros colegas que não sabem libras, e até mesmo com sua 2ª professora como diz esse depoimento:

   “Olá, gostaria de parabenizar o ProDeaf e acredito que ele deva fazer parte da escola para além de capacitar os professores, promover a inclusão... uso no meu celular com uma aluna deficiente, e mesmo não sabendo libras, estou me comunicando com ela.” 
Mônica Padilha, Coord. De escola (SP)
           
     Mas isso vai muito além da sala de aula pois melhora o convívio em casa com seus familiares no seu dia-a-dia se tornando mais independente, e é bom para não somente para pessoas com deficiência mas para outras pessoas se comunicar também.Como diz esse relato de um médico:


  “Sou médico e já utilizei o ProDeaf para me comunicar com um paciente surdo, foi uma das experiências mais fantásticas que o Iphone me proporcionou! Parabéns aos desenvolvedores”  Diogo Azevedo, medico (GO).

terça-feira, 8 de agosto de 2017

PRODEAF: Primeiro aplicativo tradutor para libras.

As tecnologias revolucionaram o modo de vida e a maneira como as pessoas se relacionam. Pesquisadores e desenvolvedores investem em programas cada vez mais significativos e inteligentes. Um exemplo disso são os aplicativos criados para auxiliar as crianças com alguma deficiência.

No Brasil são quase 10 milhões de pessoas com deficiência auditiva, segundo estatísticas. Com essas ferramentas disponíveis em tablets e celulares, o acesso e a comunicação vem se tornando cada vez mais simples. A cada dia surgem softwares cada vez mais específicos para cada deficiência.

Um exemplo é o aplicativo ProDeaf, lançado em 2013. O mesmo tem como finalidade ajudar os surdos na superação da sua principal dificuldade, a comunicação. O aplicativo é gratuito e por enquanto é disponível nas versões Android, iOS e Windows Phone. A principal funcionalidade do programa é traduzir palavras e frases em português para a língua de sinas. Assim basta falar ou digitar uma palavra ou frase que o aplicativo se encarrega de mostrar como reproduzir tudo em sinais. Um dos principais objetivos deste programa é permitir que as crianças possam ser alfabetizadas corretamente e que o aprendizado da língua portuguesa seja feito corretamente.

O aplicativo vem como uma ótima opção de canal de aprendizagem. No Centro Municipal de Educação Girassol – CEMEG, em uma turma do quarto ano, a professora Elisabete tem um total de 20 alunos em sua sala de aula, destes, um é portador de deficiência auditiva. A mesma sentia um grau de dificuldade elevado ao tentar se comunicar com o aluno portador da deficiência, mesmo ele tendo uma segunda professora para auxilia-lo, ela percebia que este aluno muitas vezes não compreendia o que a professora explicava, sem contar em seu isolamento com os demais alunos da turma. Com o objetivo de estimular e promover o desenvolvimento desta criança e também para estabelecer uma comunicação entre eles, ela pesquisou algumas tecnologias que auxiliam na comunicação com pessoas deficientes auditivas, por meio desta busca ela encontrou o aplicativo ProDeaf e resolveu baixar em seu celular.

Com o mesmo, ela conseguiu estabelecer um diálogo com este aluno, ela explicava o conteúdo por meio de palavras e frases e o aplicativo traduzia por meio de libras para o aluno visualizar e compreender. Caso o aluno não compreenda algo que a professora explica, ele digitava no aplicativo, onde possui um dicionário para facilitar a busca e assim conseguia se comunicar com a professora sobre sua dificuldade de compreensão. Além disso, com o uso desta tecnologia o aluno sentia-se mais estimulado em buscar o conhecimento e captar o assunto, por ser uma maneira dinâmica.

O aplicativo teve ótima aceitação pelo aluno, pelos colegas e principalmente pela professora. A educadora consegue administrar os objetivos de ensino e avaliar a capacidade de compreensão do aluno, coisas que antes eram consideradas praticamente impossíveis. Este programa vem sendo exemplo para outros professores do educandário que possuem  alguma dificuldade de comunicação com seus alunos portadores da deficiência.

O fato de um aluno surdo frequentar uma sala de aula regular exige que o professor busque estratégias de ensino que sejam favoráveis a todos que frequentam o ambiente, sendo que estes métodos devem acompanhar e suprir as necessidades de cada aluno de maneira individual. Pois sabe-se que o mundo é feito de diferenças, e que o diferente é natural.

A possibilidade de ter as tecnologias de forma tão acessível, torna possível pessoas com deficiência conviver com o ambiente externo, isso não se aplica somente nos educandários. As inovações oferecem a eles o acesso a esse mundo fantástico e a importância de viver em sociedade.

O aplicativo ProDeaf é apenas uma ferramenta, entre inúmeras outras desenvolvidas especialmente para pessoas com dificuldade auditiva. E estes são especialmente criados e desenvolvidos para beneficiar, mas mais importante que é isso, tornar oportunidade para o surdo criar, pensar, comunicar, idealizar e realizar. Os aplicativos são a real transformação da vida dos deficientes auditivos, se tornaram a maneira como eles se comunicam com o mundo. A inclusão da pessoa deficiente no grupo social é um direito legal e favorece o pleno desenvolvimento de toda a sociedade.

Por: Ediane, Marceli, Nadir e Rosane.

terça-feira, 1 de agosto de 2017

Olá pessoal.
Muito em breve compartilharemos novos conhecimentos. Ajudem-nos a expandir esse universo de informações e tecnologias.
Aguardem!

ProDeaf - O aplicativo certo para os surdos

PRODEAF - O APLICATIVO CERTO PARA SURDOS ANDRESSA GRÄF; DEISI GRALOW; 1231602; 1228188 POLO- SÃO JOSÉ DO CEDRO – SC DATA: 14/08...